{"id":2365,"date":"2020-02-22T11:59:46","date_gmt":"2020-02-22T14:59:46","guid":{"rendered":"http:\/\/scidev\/wordpress\/?page_id=2365"},"modified":"2026-02-09T15:57:44","modified_gmt":"2026-02-09T18:57:44","slug":"historia-del-proyecto-apex","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/es\/el-proyecto\/historia-del-proyecto-apex\/","title":{"rendered":"Historia del proyecto APEX"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Primeros a\u00f1os<\/h2>\n\n\n\n<p>EL experimento pionero de Atacama (APEX) comenz\u00f3 como una colaboraci\u00f3n entre el instituto Max Planck de Radioastronom\u00eda (MPIfR), el Observatorio Espacial de Onsala (OSO) y el Observatorio Austral Europeo  (ESO). Chile, como pa\u00eds anfitri\u00f3n, tiene acceso al 10% del tiempo de observaci\u00f3n del telescopio y la ESO est\u00e1 a cargo de la operaci\u00f3n en Chile.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El acuerdo entre estas instituciones fue firmado en Julio del 2001, y para el dise\u00f1o y construcci\u00f3n del telescopio se contrat\u00f3 a la empresa VERTEX Antennentechnik GmbH. La construcci\u00f3n comenz\u00f3 en la primavera del 2003 y la puesta en marcha del telescopio comenz\u00f3 en la primavera del 2004.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"363\" src=\"http:\/\/scidev\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/P9250105.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-762\" srcset=\"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/P9250105.jpg 768w, https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/P9250105-300x142.jpg 300w, https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/P9250105-360x170.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-align-left\">APEX fue oficialmente inaugurado el 25 de  Septiembre de 2005, despu\u00e9s de un per\u00edodo de puesta en marcha y verificaci\u00f3n t\u00e9cnica y cient\u00edfica . Aqu\u00ed se pueden <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"APEX was officially inaugurated in Sep 25th, 2005, after a period of commissioning and Science Verification. You can&nbsp;see&nbsp; here&nbsp;some pictures from the inauguration.&nbsp; (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/apex-inauguration\/\" target=\"_blank\">ver algunas fotos<\/a> de la inauguraci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Para saber m\u00e1s&#8230;<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-icon-list ugb-icon-list ugb-0115e70 ugb-icon-list--v2 ugb-icon--icon-arrow ugb-main-block\" id=\"\"><style>.ugb-0115e70 li{--icon-size:20px;margin-bottom:0px !important}.ugb-0115e70 li::before{height:20px !important;width:20px !important;background-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTkwIDE5MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiBzdHlsZT0iZmlsbDojMDBkMDg0Ij48cGF0aCBkPSJNNTkuNCAxNzcuNWw4Mi40LTgyLjQtODIuNC04Mi4zLTEwLjYgMTAuNiA3MS44IDcxLjctNzEuOCA3MS44IDEwLjYgMTAuNnoiPjwvcGF0aD48L3N2Zz4=')}.ugb-0115e70 li ul{margin-bottom:0px !important}.ugb-0115e70.ugb-icon-list ul{columns:1}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><ul><li>V\u00e9ase el <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.eso.org\/public\/news\/eso0522\/\" target=\"_blank\">comunicado de prensa de ESO<\/a> respecto a la primera luz.<\/li><li>V\u00e9ase el <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"See ESO press release about the first light\u2028See ESO press release about APEX start of operations\u2028See G\u00fcesten et al., A&amp;A 454, L13-L16 (2006). The Atacama Pathfinder EXperiment (APEX) \u2013 a new submillimeter facility for southern skies (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.eso.org\/public\/news\/eso0531\/\" target=\"_blank\">comunicado de prensa de ESO<\/a> respecto a la inauguraci\u00f3n.<\/li><li>V\u00e9ase <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"See ESO press release about the first light\u2028See ESO press release about APEX start of operations\u2028See G\u00fcesten et al., A&amp;A 454, L13-L16 (2006). The Atacama Pathfinder EXperiment (APEX) \u2013 a new submillimeter facility for southern skies (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.aanda.org\/articles\/aa\/abs\/2006\/29\/aa5420-06\/aa5420-06.html\" target=\"_blank\">G\u00fcsten et al., A&amp;A 454, L13-L16 (2006)<\/a>. &#8220;The Atacama Pathfinder EXperiment (APEX) \u2013 a new submillimeter facility for southern skies&#8221; o &#8220;El experimento pionero de Atacama (APEX) \u2013 una nueva instalaci\u00f3n submilim\u00e9trica para los cielos australes.&#8221;<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inicio de las operaciones<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Para saber m\u00e1s&#8230;<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-icon-list ugb-icon-list ugb-c8822c0 ugb-icon-list--v2 ugb-icon--icon-arrow ugb-main-block\" id=\"\"><style>.ugb-c8822c0 li{--icon-size:20px;margin-bottom:0px !important}.ugb-c8822c0 li::before{height:20px !important;width:20px !important;background-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTkwIDE5MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiBzdHlsZT0iZmlsbDojMDBkMDg0Ij48cGF0aCBkPSJNNTkuNCAxNzcuNWw4Mi40LTgyLjQtODIuNC04Mi4zLTEwLjYgMTAuNiA3MS44IDcxLjctNzEuOCA3MS44IDEwLjYgMTAuNnoiPjwvcGF0aD48L3N2Zz4=')}.ugb-c8822c0 li ul{margin-bottom:0px !important}.ugb-c8822c0.ugb-icon-list ul{columns:1}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><ul><li>V\u00e9ase el <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Astronomy and Astrophysics APEX special booklet (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.aanda.org\/component\/toc\/?task=topic&amp;id=651\" target=\"_blank\">El n\u00famero especial de la revista Astronomy &amp; Astrophysics dedicado a APEX<\/a>, publicado el 2006. Contiene las primeras publicaciones t\u00e9cnicas y cient\u00edficas de APEX.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Operando las 24 horas del d\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p>Con la llegada de los primeros instrumentos vers\u00e1tiles y poderosos, APEX comenz\u00f3 a combinar su rol experimental (para probar nuevas tecnolog\u00edas con instrumentaci\u00f3n de vanguardia) con la observaci\u00f3n cient\u00edfica de manera regular. La combinaci\u00f3n de LABOCA, SHeFI  y SABOCA hizo de APEX un observatorio vers\u00e1til para producir ciencia nueva y puntera.  <\/p>\n\n\n\n<p>En 2009, se decidi\u00f3 cambiar de una operaci\u00f3n de 16 h diarias (durante la noche y la ma\u00f1ana cuando las condiciones clim\u00e1ticas son mejores) a un plan de operaci\u00f3n m\u00e1s eficiente de  24 h, haciendo uso de las tardes tambi\u00e9n. El resultado de este cambio fue una optimizaci\u00f3n del uso de la antena y un incremento substancial de las horas de observaci\u00f3n. Las operaciones durante el d\u00eda eran llevadas a cabo desde Chajnantor, junto al telescopio, mientras que las operaciones nocturnas se hac\u00edan remotamente desde la base de Sequitor en San Pedro.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Para saber m\u00e1s&#8230;<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-icon-list ugb-icon-list ugb-a4ab50f ugb-icon-list--v2 ugb-icon--icon-arrow ugb-main-block\" id=\"\"><style>.ugb-a4ab50f li{--icon-size:20px;margin-bottom:0px !important}.ugb-a4ab50f li::before{height:20px !important;width:20px !important;background-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTkwIDE5MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiBzdHlsZT0iZmlsbDojMDBkMDg0Ij48cGF0aCBkPSJNNTkuNCAxNzcuNWw4Mi40LTgyLjQtODIuNC04Mi4zLTEwLjYgMTAuNiA3MS44IDcxLjctNzEuOCA3MS44IDEwLjYgMTAuNnoiPjwvcGF0aD48L3N2Zz4=')}.ugb-a4ab50f li ul{margin-bottom:0px !important}.ugb-a4ab50f.ugb-icon-list ul{columns:1}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><ul><li>V\u00e9ase <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/10.1051\/0004-6361\/200811454\" target=\"_blank\">Siringo et al., A&amp;A 497, 945S (2009)<\/a>, &#8220;The LArge BOlometer CAmera for APEX (LABOCA)&#8221; o &#8220;La gran c\u00e1mara de bol\u00f3metros de APEX&#8221;.<\/li><li>Las <a href=\"http:\/\/gard04.rss.chalmers.se\/APEX_Web\/index.html\">p\u00e1ginas del grupo GARD<\/a> en Chalmers donde se encuentra informaci\u00f3n acerca de SHeFI, con enlaces a publicaciones t\u00e9cnicas y diversa documentaci\u00f3n.<\/li><li>V\u00e9ase <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Siringo et al., Messenger Vol 139, pp 20-23 (2010) (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.eso.org\/sci\/publications\/messenger\/archive\/no.139-mar10\/messenger-no139-20-23.pdf\" target=\"_blank\">Siringo et al., Messenger Vol 139, pp 20-23 (2010)<\/a>, &#8220;A new facility receiver at APEX: The submillimeter APEX Bolometer Camera, SABOCA\u201d, o &#8220;Un nuevo receptor de uso general para APEX: La c\u00e1mara de bol\u00f3metros submilim\u00e9trica, SABOCA&#8221;<\/li><li>V\u00e9ase tambi\u00e9n A. Lundren et. al., &#8220;APEX, five years of operations\u201d, o &#8220;APEX, cinco a\u00f1os operando&#8221;, Proc. SPIE 7737, Observatory Operations: Strategies, Processes, and Systems III, 773708 (29 Julio 2010); <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1117\/12.856985\" target=\"_blank\">doi: 10.1117\/12.856985<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Operaciones Sciops-R(emotas) <\/h2>\n\n\n\n<p>El siguiente gran paso lleg\u00f3 con la posibilidad de llevar a cabo las operaciones cient\u00edficas de forma completamente remota, desde la base de Sequitor en San Pedro de Atacama. Esto fue posible gracias a una importante mejora en el equipamiento del sistema motor de la antena y tambi\u00e9n gracias al dise\u00f1o e implementaci\u00f3n de un sistema de control remoto, a prueba de fallas, que garantiza la operaci\u00f3n segura de la antena en relaci\u00f3n con la posici\u00f3n del Sol (el denominado sistema SAS).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/scidev\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ctrroom-1024x475.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1579\" width=\"512\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ctrroom-1024x475.jpg 1024w, https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ctrroom-300x139.jpg 300w, https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ctrroom-768x356.jpg 768w, https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ctrroom-360x167.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption>El centro de control de APEX para operaciones remotas desde Sequitor<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Las operaciones Sciops-R(emotas)  se inauguraron con \u00e9xito el 2017 y desde entonces ha sido el modo regular de operaci\u00f3n. La sala de control en Sequitor se convirti\u00f3 en un centro de operaciones remotas que combina actividades tanto de operaci\u00f3n cient\u00edfica  como de monitoreo e ingenier\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Para saber m\u00e1s&#8230;<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-icon-list ugb-icon-list ugb-154a4f2 ugb-icon-list--v2 ugb-icon--icon-arrow ugb-main-block\" id=\"\"><style>.ugb-154a4f2 li{--icon-size:20px;margin-bottom:0px !important}.ugb-154a4f2 li::before{height:20px !important;width:20px !important;background-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTkwIDE5MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiBzdHlsZT0iZmlsbDojMDBkMDg0Ij48cGF0aCBkPSJNNTkuNCAxNzcuNWw4Mi40LTgyLjQtODIuNC04Mi4zLTEwLjYgMTAuNiA3MS44IDcxLjctNzEuOCA3MS44IDEwLjYgMTAuNnoiPjwvcGF0aD48L3N2Zz4=')}.ugb-154a4f2 li ul{margin-bottom:0px !important}.ugb-154a4f2.ugb-icon-list ul{columns:1}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><ul><li>V\u00e9ase T. Klein et al, &#8220;APEX beyond 2016: the evolution of an experiment into an efficient and productive sub-millimetre wavelength observatory\u201d Proc. SPIE 10704, Observatory Operations: Strategies, Processes, and Systems VII, 107041V (10 de Julio 2018) <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1117\/12.2312687\" target=\"_blank\">doi: 10.1117\/12.2312687<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primeros a\u00f1os EL experimento pionero de Atacama (APEX) comenz\u00f3 como una colaboraci\u00f3n entre el instituto Max Planck de Radioastronom\u00eda (MPIfR), el Observatorio Espacial de Onsala (OSO) y el Observatorio Austral Europeo (ESO). Chile, como pa\u00eds anfitri\u00f3n, tiene acceso al 10% <a href=\"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/es\/el-proyecto\/historia-del-proyecto-apex\/\" class=\"read-more\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2373,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":"","footnotes":""},"class_list":["post-2365","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","education-hub-thumb":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Primeros a\u00f1os EL experimento pionero de Atacama (APEX) comenz\u00f3 como una colaboraci\u00f3n entre el instituto Max Planck de Radioastronom\u00eda (MPIfR), el Observatorio Espacial de Onsala (OSO) y el Observatorio Austral Europeo (ESO). Chile, como pa\u00eds anfitri\u00f3n, tiene acceso al 10% del tiempo de observaci\u00f3n del telescopio y la ESO est\u00e1 a cargo de la operaci\u00f3n en Chile.&nbsp; El acuerdo entre estas instituciones fue firmado en Julio del 2001, y para el dise\u00f1o y construcci\u00f3n del telescopio se contrat\u00f3 a la empresa VERTEX Antennentechnik GmbH. La construcci\u00f3n comenz\u00f3 en la primavera del 2003 y la puesta en marcha del telescopio comenz\u00f3&hellip;<\/p>\n","category_list":"","author_info":{"name":"apex","url":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/author\/apex\/"},"comments_num":"0 comments","featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","education-hub-thumb":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Primeros a\u00f1os EL experimento pionero de Atacama (APEX) comenz\u00f3 como una colaboraci\u00f3n entre el instituto Max Planck de Radioastronom\u00eda (MPIfR), el Observatorio Espacial de Onsala (OSO) y el Observatorio Austral Europeo (ESO). Chile, como pa\u00eds anfitri\u00f3n, tiene acceso al 10% del tiempo de observaci\u00f3n del telescopio y la ESO est\u00e1 a cargo de la operaci\u00f3n en Chile.&nbsp; El acuerdo entre estas instituciones fue firmado en Julio del 2001, y para el dise\u00f1o y construcci\u00f3n del telescopio se contrat\u00f3 a la empresa VERTEX Antennentechnik GmbH. La construcci\u00f3n comenz\u00f3 en la primavera del 2003 y la puesta en marcha del telescopio comenz\u00f3&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"apex","url":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/author\/apex\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2365"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2631,"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2365\/revisions\/2631"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}