{"id":2536,"date":"2020-02-24T16:00:28","date_gmt":"2020-02-24T19:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/scidev\/wordpress\/?page_id=2536"},"modified":"2026-06-13T19:07:41","modified_gmt":"2026-06-13T23:07:41","slug":"preparar-observaciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/es\/el-telescopio\/observando-con-apex\/preparar-observaciones\/","title":{"rendered":"Preparar observaciones"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Presentando la informaci\u00f3n de un proyecto<\/h2>\n\n\n\n<p>Si se te ha otorgado tiempo de observaci\u00f3n en APEX para tu proyecto a trav\u00e9s del correspondiente <a href=\"http:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/proposing\/\">llamado a propuestas<\/a> de tu instituci\u00f3n colaboradora, el siguiente paso es preparar las observaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Las observaciones en APEX se realizan en modo servicio. Por lo tanto, es necesario que proporciones con antelaci\u00f3n al personal de APEX toda la informaci\u00f3n necesaria para observar tu proyecto. Esto se hace a trav\u00e9s del formulario llamado de &#8220;fase 2&#8221; (Phase-2), donde debes especificar toda la informaci\u00f3n relacionada con tu proyecto:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-icon-list ugb-icon-list ugb-b45acc8 ugb-icon-list--v2 ugb-icon--icon-arrow ugb-main-block\" id=\"\"><style>.ugb-b45acc8 li{--icon-size:20px;margin-bottom:0px !important}.ugb-b45acc8 li::before{height:20px !important;width:20px !important;background-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB2aWV3Qm94PSIwIDAgMTkwIDE5MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiBzdHlsZT0iZmlsbDojMDBkMDg0Ij48cGF0aCBkPSJNNTkuNCAxNzcuNWw4Mi40LTgyLjQtODIuNC04Mi4zLTEwLjYgMTAuNiA3MS44IDcxLjctNzEuOCA3MS44IDEwLjYgMTAuNnoiPjwvcGF0aD48L3N2Zz4=')}.ugb-b45acc8 li ul{margin-bottom:0px !important}.ugb-b45acc8.ugb-icon-list ul{columns:1}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><ul><li>Informaci\u00f3n de contacto<\/li><li>Fuentes a observar<\/li><li>Configuraci\u00f3n de Frontend y Backend <\/li><li>Modo de observaci\u00f3n a utilizar e informaci\u00f3n relacionada<\/li><li>Objetivos del proyecto<\/li><li>Comentarios e informaci\u00f3n adicional<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Tango las configuraciones de APECS (Sistema de control de APEX) como las funciones de observaci\u00f3n son creados autom\u00e1ticamente a partir de la informaci\u00f3n que se env\u00eda a trav\u00e9s del formulario phase-2 de inscripci\u00f3n de proyecto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-button ugb-button-wrapper ugb-button--design-plain ugb-15e0370 ugb-main-block\" id=\"\"><style>.ugb-15e0370 .ugb-block-content{justify-content:center}.ugb-15e0370 .ugb-button1{background-color:#00d084;border-radius:4px !important}.ugb-15e0370 .ugb-button1 .ugb-button--inner,.ugb-15e0370 .ugb-button1 svg:not(.ugb-custom-icon){color:#222222 !important}.ugb-15e0370 .ugb-button1:before{border-radius:4px !important}.ugb-15e0370 .ugb-inner-block{text-align:center}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-button-container\"><a class=\"ugb-button1 ugb-button ugb-button--size-normal\" href=\"http:\/\/www.apex-telescope.org\/observing\/phase2\/login.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"ugb-button--inner\">Ir a formulario de phase-2 (ingl\u00e9s) <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>El detalle sobre el funcionamiento del sistema de recepci\u00f3n de proyectos y  el formulario phase-2 se puede encontrar en la siguiente publicaci\u00f3n (en ingl\u00e9s): Dumke M., &#8220;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.apex-telescope.org\/observing\/preparation\/spie2008\" target=\"_blank\">Service observing management at the APEX telescope<\/a>&#8220;, in: Brissenden R.J., Silva D.R. (eds.), &#8220;Observatory Operations: Strategies, Processes, and Systems II&#8221;, Proc. of the SPIE 7016, 70161R-1 (2008)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n de fuentes y l\u00edneas<\/h2>\n\n\n\n<p>Si deseas observar varias fuentes (m\u00e1s de 10) y\/o quieres observar muchas l\u00edneas espectrales diferentes (m\u00e1s de 5 por receptor), se te pedir\u00e1 que prepares un cat\u00e1logo de fuentes y\/o de l\u00edneas y subas los archivos en el momento del registro de tu proyecto. Por favor sigue las reglas de sintaxis para \t\t<span\t\t\t\tclass=\"sgpb-show-popup sgpb-popup-id-2025\"\n\t\tdata-sgpbpopupid=\"2025\"\n\t\tdata-popup-event=\"click\"\n\t\t>\n\t\t<a href=\"#\">APEX source catalogs<\/a>\t\t<\/span>\n\t\t y para \t\t<span\t\t\t\tclass=\"sgpb-show-popup sgpb-popup-id-2031\"\n\t\tdata-sgpbpopupid=\"2031\"\n\t\tdata-popup-event=\"click\"\n\t\t>\n\t\t<a href=\"#\">APEX line catalogs<\/a>\t\t<\/span>\n\t\t. Alternativamente, podr\u00e1s ingresar la informaci\u00f3n de fuentes y l\u00edneas directamente en los campos provistos en el formulario de inscripci\u00f3n de proyectos.<\/p>\n\n\n\n<p>Si las l\u00edneas espectrales de tu proyecto pertenecen a los cat\u00e1logos de l\u00edneas del sistema de APEX, bastar\u00e1 con dar el nombre de la l\u00ednea en el campo correspondiente del formulario de inscripci\u00f3n. El sistema de control extraer\u00e1 la frecuencia correcta y la informaci\u00f3n del sideband correcto desde el cat\u00e1logo del sistema.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fuentes de apuntado<\/h2>\n\n\n\n<p>La disponibilidad de fuentes de apuntado depende de las frecuencias de observaci\u00f3n, es decir, del receptor que se pretende usar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cat\u00e1logo de fuentes de l\u00ednea para heterodino<\/h3>\n\n\n\n<p>Nuestro <a href=\"http:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/observing-run\/line-pointing-catalog-for-heterodyne-instruments\/\">cat\u00e1logo de fuentes de apuntado<\/a> contiene fuentes estelares con fuerte emisi\u00f3n en algunas transiciones de l\u00edneas moleculares. T\u00edpicamente son usadas las l\u00edneas de CO, pero tambi\u00e9n otras l\u00edneas con emisi\u00f3n m\u00e1ser  (como H<sub>2<\/sub>O o SiO) y l\u00edneas de HCN. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Configuraci\u00f3n y macros de observaci\u00f3n de APECS <\/h2>\n\n\n\n<p>El telescopio APEX est\u00e1 controlado por el sistema de control de APEX (APECS), software desarrollado por <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Dirk Muders (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www3.mpifr-bonn.mpg.de\/staff\/dmuders\/\" target=\"_blank\">Dirk Muders<\/a> que permite una interfaz por l\u00ednea de comandos basada en Python. Los comandos pueden ser ingresados en modo secuencial a trav\u00e9s de la consola o mediante la ejecuci\u00f3n de una macro. La interfaz de l\u00ednea de comandos tambi\u00e9n permite hacer c\u00e1lculos simples usando comandos y estructuras de control de Python (p.ej, bucles) para controlar programas de observaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Para saber m\u00e1s acerca de los detalles de sintaxis de los diferentes comandos se debe consultar la \u00faltima versi\u00f3n del manual de usuario de APECS. <\/p>\n\n\n<div class='w3eden'><!-- WPDM Link Template: Call to Action 3 -->\n\n<div class=\"well c2a3\">\n    <div class=\"media\">\n        <div class=\"mr-3\" align=\"left\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"wpdm_icon\" alt=\"Icon\"   src=\"http:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-content\/plugins\/download-manager\/assets\/file-type-icons\/pdf.svg\" \/>\n        <\/div>\n        <div class=\"media-body\">\n            <h3 class=\"media-heading\" style=\"padding-top: 0px;border:0px;margin: 0 0 5px 0;font-size:12pt;\">\n                <a style=\"font-weight: 700\" href=\"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/download\/apecs-user-manual\/\">APECS User Manual<\/a>\n                <span style=\"font-size:8pt;font-weight:300\" class=\"text-muted ml-4\">\n                    <i class=\"fas fa-hdd mr-1\"><\/i> 865.33 KB\n                    <i class=\"ml-3 far fa-arrow-alt-circle-down mr-1\"><\/i> 280 downloads\n                <\/span>\n            <\/h3>\n            Revision 4.6 (Dirk Muders, MPIfR)\n...\n        <\/div>\n        <div class=\"ml-3\" align=\"right\">\n            <a class='wpdm-download-link download-on-click btn btn-primary btn-sm' rel='nofollow' href='#' data-downloadurl=\"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/download\/apecs-user-manual\/?wpdmdl=2035&refresh=6a2f0b5ce7f0f1781467996\">Download<\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n<style>\n    .well.c2a3 .btn {\n        padding: 11px 30px;\n        font-size: 11pt;\n    }\n\n    .well.c2a3 .media-body {\n        font-size: 11pt;\n    }\n\n    .well.c2a3 .wpdm_icon {\n        height: 42px;\n        width: auto;\n    }<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Puedes referirte a las secciones 3.3 &#8211; 3.5 de APECS para ver algunos ejemplos pr\u00e1cticos de las macros que podr\u00edas usar en tu campa\u00f1a de observaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentando la informaci\u00f3n de un proyecto Si se te ha otorgado tiempo de observaci\u00f3n en APEX para tu proyecto a trav\u00e9s del correspondiente llamado a propuestas de tu instituci\u00f3n colaboradora, el siguiente paso es preparar las observaciones. Las observaciones en <a href=\"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/es\/el-telescopio\/observando-con-apex\/preparar-observaciones\/\" class=\"read-more\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2439,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":"","footnotes":""},"class_list":["post-2536","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","education-hub-thumb":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Presentando la informaci\u00f3n de un proyecto Si se te ha otorgado tiempo de observaci\u00f3n en APEX para tu proyecto a trav\u00e9s del correspondiente llamado a propuestas de tu instituci\u00f3n colaboradora, el siguiente paso es preparar las observaciones. Las observaciones en APEX se realizan en modo servicio. Por lo tanto, es necesario que proporciones con antelaci\u00f3n al personal de APEX toda la informaci\u00f3n necesaria para observar tu proyecto. Esto se hace a trav\u00e9s del formulario llamado de &#8220;fase 2&#8221; (Phase-2), donde debes especificar toda la informaci\u00f3n relacionada con tu proyecto: Informaci\u00f3n de contactoFuentes a observarConfiguraci\u00f3n de Frontend y Backend Modo de&hellip;<\/p>\n","category_list":"","author_info":{"name":"apex","url":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/author\/apex\/"},"comments_num":"0 comments","featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","education-hub-thumb":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Presentando la informaci\u00f3n de un proyecto Si se te ha otorgado tiempo de observaci\u00f3n en APEX para tu proyecto a trav\u00e9s del correspondiente llamado a propuestas de tu instituci\u00f3n colaboradora, el siguiente paso es preparar las observaciones. Las observaciones en APEX se realizan en modo servicio. Por lo tanto, es necesario que proporciones con antelaci\u00f3n al personal de APEX toda la informaci\u00f3n necesaria para observar tu proyecto. Esto se hace a trav\u00e9s del formulario llamado de &#8220;fase 2&#8221; (Phase-2), donde debes especificar toda la informaci\u00f3n relacionada con tu proyecto: Informaci\u00f3n de contactoFuentes a observarConfiguraci\u00f3n de Frontend y Backend Modo de&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"apex","url":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/author\/apex\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2536"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5209,"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2536\/revisions\/5209"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apex-telescope.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}